Check out Wptuts+ for my new article on how to add Lea Verou’s Prism.js syntax highlighter to WordPress.

http://wp.tutsplus.com/tutorials/plugins/adding-a-syntax-highlighter-shortcode-using-prism-js/