When I moved back over to bbPress I had to create a custom widget to improve on the default Forum List widget. I wrote a tutorial about the whole process and created a plugin over at Wptuts+.

http://wp.tutsplus.com/tutorials/plugins/a-better-forum-list-widget-for-bbpress/